یورو در برابر ین تضعیف شد؛ تورم کندتر در یورو‌زون و نگرانی از مداخله ژاپن

این خبر از دو کانال اصلی به نفع ین و به زیان یورو عمل می‌کند. از سمت یورو، کاهش تورم هسته‌ای HICP به 2.4% و افت رشد ماهانه نشان می‌دهد فشارهای قیمتی سریع‌تر از انتظار فروکش کرده‌اند؛ در نتیجه بازار احتمالاً مسیر انقباضی ECB را محدودتر قیمت‌گذاری می‌کند و بازدهی اوراق منطقه یورو تحت فشار قرار می‌گیرد. هرچند اظهارات ناگل همچنان ریسک‌های تورمی را رو به بالا می‌داند، اما تا زمانی که داده‌ها نرم‌تر شوند، این لحن کمتر می‌تواند از یورو حمایت کند. از سمت ین، هشدارهای لفظی وزارت دارایی ژاپن درباره آمادگی برای مقابله با نوسانات شدید، ریسک مداخله ارزی را بالا نگه می‌دارد و به کوتاه‌پوشانی در USD/JPY و تقویت JPY کمک می‌کند. علاوه بر این، اشاره عضو جدید BOJ به افزایش فعال‌تر دستمزدها و قیمت‌ها، این برداشت را تقویت می‌کند که اثر تضعیف ین بر تورم ژاپن اکنون بیشتر شده و بانک مرکزی ممکن است حساسیت بیشتری به تورم داشته باشد. در مجموع، تا زمانی که داده‌های تورمی اروپا ضعیف بمانند و ریسک مداخله ژاپن پررنگ باشد، تمایل کوتاه‌مدت برای EUR/JPY نزولی خواهد ماند.